17.7.10

Un nuovo cupcake e altri blog ** A new cupcake and other blogs

L'estate è ormai arrivata...più calda che mai!
Oggi ci sono 36° e, visto che dovevo lavorare, non sono andata a mare.
Così sono chiusa in camera con l'aria condizionata accesa e ne approfitto per scrivere.
** Summer has arrived ... now hotter than ever!
Today there are 36 °...I had to work, so I have not been able to go to sea. I closed room with air conditioning on and I take this opportunity to write.
**
Ecco un nuovo cupcake. Ma appena mia zia lo ha visto, ha desiderato che facessi un portachiavi per lei!
Così non ho avuto neanche il tempo di fare una foto del portachiavi completo!

Ringrazio Cakesicreate e Jan Weiss, che hanno aggiunto alcune delle mie creazioni sui loro blog!
Andate a dare una sbirciatina:
** Here's a new cupcake. But when my aunt saw it, she wanted a keyring for her! So I've not had time to make a complete picture!
Thanks to Cakesicreate and Jan Weiss, who added some of my creations on their blogs!
Go take a look:

8.7.10

Toy Story 3

Ieri è uscito nelle sale cinematografiche italiane "Toy Story 3"... ed io sono corsa al cinema! Come sempre, la Disney non mi ha deluso! Storia piena di sentimenti e valori, con molte gag e momenti pieni di risate! Adoro Buz versione spagnola! E la storia tra Barbie e Ken è esilarante! Quindi...andate a vederlo!

**
Yesterday came out in Italian cinemas "Toy Story 3" ... and I'm running to the movies!
As always, I was disappointed not Disney!
full of feelings and values, with many gags and moments full of laughter!
I love gino in the Spanish version! And the story of Barbie and Ken is hilarious!
So ... go see it! **